vendredi 29 octobre 2010

L'obsession du code postal

Ici la guerre, c'est pas entre le 450 et le 514... les gens sont classés selon leur code postal. Alors qu'au Canada, la majorité des gens ignorent leur code postal et doivent réfléchir bien fort lorsqu'on leur demande de remplir un formulaire avec leur adresse complète. Ici c'est tout le contraire, tout le monde connaît son code postal, c'est vital!

Le code postal est l'élément le plus précis d'une adresse. La majorité des bases de données vous demande d'entrer d'abord votre code postal, pour ensuite saisir automatiquement la rue et la ville, il vu suffit simplement d'indiquer votre numéro civil et le tour est joué. C'est aussi le meilleur élément à utiliser lorsqu'on fait un calcul avec le fichu Journey Planner (on est toujours pas encore chummy d'ailleurs... voir ici, si vous ne comprenez pas ce que je veux dire).

L'important, c'est la première moitié du code postal, le reste c'est un détail technique. Moi, je suis dans NW2. À première vue, on pourrait penser que c'est près de NW1, mais non, bref je n'ai pas encore compris la logique de l'organisation géographique. Vous pouvez consulter la carte des codes postaux, ici. La ligne bleue dans le milieu, c'est la Tamise.

C'est aussi toujours pratique savoir le code postal de l'endroit où on va, Londres est une grande ville et les noms de rue se répètent. C'est bien beau avoir un London A-Z (mon meilleur ami, jusqu'à présent), mais encore faut-il savoir dans quel coin de la ville on s'en va. Par exemple, il y a quatre Oxford Road (et je parle pas des Oxford Circus, Garden, Gate, Place, Square et Street...) dans quatre codes postaux différents et tellement opposés les uns des autres : N4, NW6, SE19, SW15 = nord, nord-ouest, sud-est et sud-ouest. Bonne chance pour vous retrouver au bon endroit si vous n'avez pas le code postal!!

lundi 25 octobre 2010

Paddington, Pad-ding-ton Brown

Vous souvenez-vous des émissions de l'ours Paddington Brown? C'est cet ours qui arrivé du fin fond du Pérou et qui se retrouve à la gare Paddington de Londres où il est adopté par la famille Brown. Il tient d'ailleurs son nom de cette gare. Cette gare, elle existe et elle se trouve souvent sur ma route. Il faudrait bien que j'y arrête un jour, il y a une statue en hommage à l'ours Paddington justement.

Pour l'instant, chaque fois que j'arrive à la station, j'ai la foutue chanson du générique qui me vient en tête, le problème c'est que je connais juste la moitié des mots et la seule version française que j'ai trouvée sur le net est horrible... voir (embrouillé) ici.

samedi 23 octobre 2010

Une panne de train cause un ralentissement de service sur la ligne... well all of them it's the weekend!

J'ai toujours entendu les mérites du système de transport public de Londres. Ah comme il est vaste, ah comme il est efficace, ah comme le service est rapide... À vrai dire, je suis plus ou moins épatée pour le moment.

Oui le métro est vaste, ça il y n'y a pas de doute, en voici le plan. On peut passer toute sa vie à Londres sans avoir parcouru toutes les stations de métro. Je ne peux pas me targuer du même exploit à Montréal, ma vie aurait été bien courte... Mais comme partout dans le monde, plus on habite loin du centre, plus ça coûte cher. Il y a neuf zones de transport, mais c'est dès qu'on se trouve en zone 3 que le trajet vous revient plus cher. La passe mensuelle pour la zone 1 et 2 est de 99,10£ (conversion rapide : 160 $, la passe de la STM vous semble abordable tout d'un coup) et pour la zone 1 à 9, c'est 260 £, ouch!

Pour ce qui est de l'efficacité, ça dépend du jour de la semaine.. la fin de semaine, c'est l'horreur! Transport of London effectue des travaux en prévision des Jeux olympiques, donc la majorité des lignes sont fermées partiellement ou complètement. Alors le weekend, il faut se débrouiller autrement, donc il faut prendre le bus, et ça, j'aime ça!!!  Les bus à deux étages, c'est génial, surtout au 2e, c'est hyper confo et la vue est hallucinante. Le problème pour l'instant, c'est que je connais pas encore toutes les lignes de bus. Je dois donc me rabattre sur le Journey Planner (équivalent de Tous azimuts sur la STM). Ah le Journey Planner, je ne sais pas si c'est moi qu'il n'aime pas ou s'il fonctionne une fois sur deux en général, mais il n'est pas toujours fiable. Des fois il me donne des itinéraires qui ne font pas de sens, genre prendre un bus, un métro et un autre bus pendant deux heures quand je peux prendre juste une ligne de métro pendant 30 minutes... Il donne aussi les mauvais noms d'arrêt de bus, pas pratique, surtout quand tu te retrouves au bout de la ligne, oups! Bref, va falloir qu'on s'apprivoise le Journey Planner et moi.

Et la rapidité dans tout ça, avis aux claustrophobes, pas de panique, mais le métro s'arrête souvent en plein milieu des tunnels, pas en station comme chez nous... Sorry this train is stopped at a red light signal.  On l'entend souvent celle-là et ça ralentit le service, big time! Pour l'instant j'ai pas encore pris le métro à l'heure de pointe, mais il paraît que c'est l'enfer, pire que la ligne orange arrivant de Laval. J'ai hâte!

Pas comme à New York, mais tout de même

 Donc je disais dans mon article précédent, ici on craint les attentats, et pour cause, le 7 juillet 2005, quatre kamikazes se sont fait exploser dans le métro de Londres en pleine heure de pointe au lendemain de l'attribution des Jeux olympiques de 2012. Vous pouvez consulter ici l'article de LaPresse de cette semaine sur l'enquête qui s'ouvre sur cet événement tragique.

Pour l'instant, tout est bien tranquille, mais la surveillance est quand même accrue. Il y a des publicités dans les wagons de métro nous rappelant de souligner tout colis suspect à un membre du personnel. Des messages  auditifs sont transmis régulièrement dans les stations nous demandant de garder nos effets personnels avec soi en tout temps. Ouais, ça va, on a compris, mais bon... plus que moins, qui disent! Les messages sont quand même moins « agressants » que ceux dans le métro de New York.

De plus, la surveillance vidéo est aussi très populaire. Ici, pas de « Attention, vous êtes filmés. », mais bien des « CCTV in operation ». CCTV c'est l'abréviation anglaise pour télévision en circuit fermé, mais pour moi (et tous ceux qui ont vécu en Chine), CCTV c'est la télé nationale chinoise... J'ai donc l'impression d'être espionnée par des Chinois situés dans le sous-sol d'un centre de surveillance à Beijing :P

Recyclage anyone?

Quand je suis allée en Chine, je trouvais qu'il y avait des lacunes dans le système de collecte des déchets. On ne pouvait plus ou moins faire de recyclage. En même temps, je me trouvais dans un pays émergent qui était, il n'y pas si longtemps, un pays sous-développé, donc la situation était tolérable. Au cours des six mois que j'ai passés là-bas, la situation s'est améliorée grâce à la venue des Jeux olympiques. On a cessé de distribuer gratuitement des sacs de plastique dans les épiceries, des poubelles de tri sélectif ont été installées...

À Londres, au Royaume-Uni, une des méga puissances de l'Europe, le recyclage est un concept qui n'est pas mis en pratique. Pire encore, les poubelles sont une ressource rare dans les endroits publics, voire absente dans le métro. Paraît-il qu'on craint les attentats... La ville est quand même propre malgré ce manque flagrant. Les nettoyeurs municipaux vêtus d'une chic veste orange fluo et de leurs pinces pour ramasser les déchets sont très présents, bref ça crée de l'emploi. Mais ça n'enlève pas la frustration de se promener avec une pelure de banane à la main pendant plus de 30 minutes, avant de finalement s'écœurer et de la lancer dans un buisson, car après tout, c'est biodégradable...

Le recyclage n'est pas plus présent dans les lieux privés, les deux auberges où j'ai logé pour le moment n'avaient pas non plus d'installation pour le recyclage, allez hop tout à la poubelle. En fait, je crois que le seul endroit où j'ai vu du recyclage depuis mon arrivée, c'est au bureau du BUNAC, le centre de ressource qui est mis à ma disposition par le programme SWAP qui m'a aidée pendant toutes mes démarches pour obtenir mon visa britannique.


De plus, même si on fait la promotion des sacs réutilisables à l'épicerie, je n'ai pas vu beaucoup de gens les utiliser, les sacs de plastique sont encore gratuits et largement utilisés... peut-être que Londres va se réveiller comme Beijing l'a fait à l'aube des Jeux olympiques, encore 643 jours pour faire un effort!

mardi 19 octobre 2010

On oublie toujours quelque chose

Je vous demande toujours qu'est-ce que j'oublie de mettre dans ma valise, et bien cette fois-ci c'est les sacs Ziploc!! En plus, hier je suis allée dans un énorme Sainsbury's (c'est une des grandes chaînes d'épicerie avec Tesco) et qu'est-ce que j'ai oublié d'acheter, des sacs Ziploc. Un jour je vais y penser, un jour...

samedi 16 octobre 2010

British English

Voici quelques petites disparités que j'ai remarquées depuis mon arrivée. Il va sûrement avoir plusieurs suites à cette chronique, mon séjour ne fait que commencer.

Ici, le jus d'orange c'est pas du sans pulpe ou avec pulpe, c'est plus comme le beurre de peanut! Le sans pulpe c'est du Smooth et le avec pulpe c'est du With bits. Oh petite parenthèse pendant qu'on est dans la nourriture, la boîte des Shreddies ici est pas jaune, mais bleue, genre bleu Mini Wheats, c'est mélangeant. Fin de la parenthèse!

Donc, dans le domaine routier, ils ont pas des Detour mais des Diversion, ça me fat sourire.

Et comme dans toute langue, on emprunte souvent le nom d'une marque de commerce pour désigner un objet, Kleenex, Frigidaire et autre de ce monde. Ici c'est pire, on a fait un verbe avec Hoover, la compagnie de balayeuses. Donc pour passer la balayeuse, on dit to hoover. C'est fort.

Sinon, y'a des trucs beaucoup plus évidents pour moi que les pour les Canadiens, Australiens, Américains, Néo-Zélandais et autres anglophones de ce monde. On utilise souvent des mots français dans l'anglais britannique, alors pas d'eggplant ici mais bien des aubergines ;)

Chronique à suivre!

vendredi 15 octobre 2010

Prendre un verre de bière mon minou...

Loisir par excellence des Londoniens? Non c'est pas de regarder les matchs de foot... mais bien prendre une bonne pinte dans l'un des pubs qui parsèment la ville. Il n'y a pas d'heure pour boire de la bière, 14h, 18h, 20h peu importe!

La buveuse de cocktail en moi en arrache (surtout que je ne suis pas fan de gin), ils ne sont pas donnés et puisque je ne bois pas de bière, eh bien je me suis mise au cidre, c'est pas si pire. Le seul problème c'est que ça vient en pinte, je suis vraiment pas habituée de boire en si grande quantité. Je vais m'y faire ;)

Mon foie vous en redonne des nouvelles dans quelques semaines...

Je suis pourchassée!!!

jeudi 14 octobre 2010

Entre les deux mon coeur balance...

Ricardo ou Jamie Oliver?

J'ai écouté Jamie Oliver 30-minute meal cette semaine chez Marie-Eve. J'ai été séduite, des recettes simples et rapides, très appétissantes. Je connaissais déjà le grand blond anglais de réputation, mais je ne l'avais jamais vu en action, vraiment cool! Attitude relax, parce que cuisiner ça devrait pas être un stress, mais un plaisir. Un repas complet en 30 minutes, il nous prouve que c'est pas un exploit.

Je vais quand même rester fidèle à Ricardo, mais je pense que je vais incorporer quelques recettes de Jamie dans mon livre perso. Voici les recettes de l'émission que j'ai vue, la salade de concombre semble délicieuse, c'est dommage qu'on ne la voit pas très bien sur l'image :
http://www.jamieoliver.com/recipes/seafood-recipes/thai-red-prawn-curry-jasmine-rice-cucumb

Alors de quel côté mon coeur balance? Je dirais pas non à une date avec Jamie ;)

Comme dirait Obélix : « Ils sont fous ces Anglais ! »

C'est vraiment pas ici que je vais apprendre à conduire, je vous le jure! C'est le chaos!!! En plus de conduire à l'envers du sens « normal », ils conduisent très vite en ne faisant aucune attention aux piétons et aux cyclistes. Ça tourne sur un 10¢, ça ralenti pas, ça klaxonne pas, c'est tasse-toi je passe. Si je meurs à Londres, il y a de bonnes chances que ce soit écrasée par une voiture.

Il y a quand même des petits trucs pour aider les piétons, comme aux intersections on indique dans quel sens arrive la voiture... toujours pratique. J'y suis presque habituée, mais je cherche toujours le conducteur à gauche, pas super pratique. Mais bon avec un peu de pratique je vais y arriver :)

Sinon, il y a beaucoup de publicité un peu partout dans la ville pour faire la promotion du vélo en ville. Mais disons qu'avec la qualité des chauffards ici, c'est plutôt difficile. Je lisais quand même cette semaine dans le journal gratuit dans le métro que les Boris Bikes étaient de plus en plus populaires. Il s'agit du concept de Bixi qui a été importé ici. Les vélos n'ont pas de nom officiel, Boris c'est le nom du maire qui a implanté le service, c'est donc un surnom, les vélos sont identifiés aux couleurs de la banque Barclay's. En voici un rack :

Ici les vélos sont disponibles toute l'année, on va voir si je me laisse convaincre de m'abonner, car sérieusement les Bixis me manquent... Je vais m'habituer au système routier d'abord, on verra par la suite!

mercredi 13 octobre 2010

Parce qu'il ne pleut pas toujours à Londres!

En voici la preuve, super température au cours des derniers jours, environ 15 à 18°C. Bref je me promène encore en gougoune pour l'instant :)

http://www.facebook.com/album.php?aid=2022074&id=121300938&l=2b0dc51115

vendredi 8 octobre 2010

Cartes postales

Un petit rappel pour vous dire que je collectionne toujours vos adresses pour l'envoi de cartes postales. Envoyez-les moi par courriel.

jeudi 7 octobre 2010

Merci à mon comité de départ!

Je suis bien arrivée, je souffre un peu du décalage en ce moment, donc je n'écrirai pas un long message. Juste un petit merci tout spécial à mon comité de départ qui est venu à l'aéroport avec moi :)

Je vous reviens bientôt avec plus de détails!!!